/Terms of use
Terms of use2019-05-20T16:54:52+01:00

Terms of use

Virtuous Circle SA (CHE 358787784) with registered office in Lugano (6900 – CH), via G. Calgari n. 2, in the person of its legal representative pro tempore, below reports the terms and conditions of use of its Epicentric® service, please read them carefully.


  1. Definitions

    • Company: Virtuous Circle SA (CHE 358787784) with registered office in Lugano (6900 – CH), via G. Calgari n. 2.
    • Epicentric®: registered trademark of the Company.
    • Registration: series of operations that the User must perform in order to access the Services offered by the Company, by entering all the required information.
    • Third part log in:registration to the Services offered by the Company through the authorized third-party companies;
    • User Account: the account created in the registration phase for the Services offered by the Company, containing both information visible to all Users and information visible only to the User who created this account.
    • Siteweb pages (url www.epicentric.world) responsible for accessing and providing the Services offered by the Company;
    • Web application: application called “Epicentric” accessible through the Internet available, free of charge, at: https://play.epicentric.world/
    • Settings:specific instructions for audio-visual reproduction available to the User through the web application.
    • Profile: possibility for the user to create his own nickname and to share a text description that can better represent (also through images and sounds) to the other Users their own characteristics.
    • profile settings:specific instructions for reproducing all the items, links, keys and mental maps created by the User.
    • Item:graphic representation of the User’s multimedia files performed by the web application.
    • Link: association that the User performs between his own items and one or more keys containing specific instructions for the reproduction of each item;
    • Link settings: specific reproduction instructions given by the User for the reproduction of all the items to which the links refer
    • Key:representation and creative description performed by the User containing the specific instructions for reproducing the links associated with it;
    • Key settings: specific user-specific instructions for reproducing all links associated with a specific key;
    • Music mental map®: trademark registered by the Company, characterizing a composition and creative elaboration composed of keys and audiovisual elements that the User creates, containing the specific instructions for reproducing all of their own key contained in it) later also called “Map” or “Mental maps” .
    • Map settings: specific instructions for reproducing all the keys contained in the map.
    • Mappe Mentali Pubbliche:Maps published by the company and visible to all users
    • Friends / Contacts: Registered users with whom you can share your own keys.
    • Sharing slots: number of Friends / Contacts, five (5), with which it is possible, from time to time, for the maximum duration of twenty-four (24) hours, sharing their own key and music mental maps.
    • Blocked contacts: list of Users with respect to which we do not intend to receive notifications and / or messages, or in any case be viewed;
    • Blocked content: possibility for the User to block and / or stop the streaming of the shared contents by their Contacts / Friends or in any case by other Users
    • Gallery:Mental maps of the User, Friends / Contacts and Public Mind Maps
    • Playlist:playback sequence of multimedia files.
    • Web space: free storage service provided by the Company to the user for archiving their files.
    • Additional web space: additional storage space, for a fee, that the Company makes available to users.
    • Paid services: additional services, for a fee, that the Company reserves to introduce and provide to its Users by virtue of special conditions and terms of use, subject to separate and specific approval by the User.

  2. Services offered by the Company

    • Epicentric® is a software that allows its Users, upon registration, to upload their own multimedia files in the web space provided by the Company, to organize them through the creation, representation and sharing of their Links, Keys and Mind Maps, thus allowing an experience exclusive reproduction.
    • Use of the Services provided by the Company is subject to these Terms of Use, which the User accepts through registration, providing their express and explicit consent.
    • The User, during registration to the Services, and in any case in the use and enjoyment of the same, is therefore invited to read and keep, in any form, these Terms of Use.
    • The Services offered by the Company are aimed at the consumer and intended solely for private and personal entertainment, with the express exclusion of the possibility for the user to use the Services offered for commercial and / or (however called) professional purposes.

  3. Registration to the Services

    1. Account creationFor the purpose of creating an account, the User undertakes to communicate to the Company a valid and active e-mail address.The company reserves the right to verify the validity of the email address communicated by sending one or more email and / or verification reminder.

      For the purpose of interacting and sharing with other Users of their Keys, Links and Mind Maps, or to be able to purchase the premium services provided by the Company, the user undertakes to notify the Company of the following personal and identification data, which he himself certifies the truthfulness:

      1. Name and surname
      2. Date of birth
      3. Birth place
      4. Address of residence
      5. Citizenship
      6. Gender
    2. In any case, the Company reserves the right to proceed with the suspension of the account in the event that it becomes necessary to carry out any checks on the truthfulness and / or reliability of the data provided.
    3. The creation of the account will allow Users, in particular, to:
      1. manage the information of your account;
      2. search for other Users
      3. access the services referred to in § 2.1 of these terms
      4. to benefit from the web space provided by the Company and / or any paid services that the Company reserves to introduce;
      5. view your own mental keys and maps, public mind maps, and mind maps shared by your friends / contacts
      6. share your keys and music mental map with your friends and contacts
    4. With the creation of an account, the User undertakes to take all appropriate measures to protect the confidentiality and security of access credentials, and in case of loss of credentials, to immediately notify the Company of any compromise of the security of its own personal profile.
    5. in case of third part log in the User undertakes to keep valid and active the email address already communicated to the social networks through which it has registered the Services offered by the Company.

  4. Accesso ai Servizi

    1. The Company undertakes to provide access to the Services upon creation of an account.

      No fee will be applied to the User except for the actual enjoyment of the paid services introduced from time to time.


  5. Declarations and guarantees of the Company

    1. The Company reserves the right, in case of violation by the User of these Terms, to proceed with the suspension, or with the cancellation of the account of the defaulting User, without prejudice to any right to act, even in court. , in order to obtain compensation for the greater damage suffered.
    2. The Company also reserves the right, following the reporting of violations, to suspend the functionality of the User Account, in particular, in the following cases:
      1. Insertion of untruthful information during registration and / or use of the Services offered by the Company.
      2. The use of the services offered for commercial purposes, or with the purposes indicated in point 6.e of these Terms;
      3. The diffusion, through the Services offered, of contents contrary to the Law, or of contents indicated in point 6.f of these Terms;
      4. The diffusion, through the Services offered, of contents in a quantitatively anomalous way (c.d. spam)
      5. Violation of the intellectual property rights of the Company or of third parties;
      6. Any detected attempt to damage and / or attack the IT structures necessary for the provision of the Services offered by the Company;
    3. After thirty (30) days from the suspension of the functionality of the account in the absence of written objections from the User, the present agreement will be considered automatically terminated. Once this deadline has expired, the Company reserves the right to delete all data on the account, as well as all data in the web space.
    4. The Company also reserves the right, in case of notification of breaches of these Terms by the User, to block, or not to make available to its Users content reported as “inappropriate” or published in violation of § 6.ef of the present terms.
    5. The Company also reserves the right to inform the Police in respect of any offenses and / or violations committed by its Users through the web application, with the right to communicate, in case of request from a Public Administration, the data of the User indicated as responsible.

  6. User declarations and guarantees

    1. The user declares himself to be solely responsible for the management, authorship, storage and processing of files stored in the web space provided by the Company, as well as sole responsible for the management and conservation of the credentials for accessing the Services.
    2. The User declares to use the services offered by the Company in compliance with these Terms, as well as in accordance with the principles expressed in the c.d. netiquette http://www.ietf.org/rfc/rfc1855.txt
    3. Finally, the User declares under his sole responsibility:
      1. that the personal and identification data supplied by him to the Company correspond to the truth;
      2. that the personal and identification data supplied by the Company guarantee a prompt communication from the Company to the User in case of need;
      3. the legitimacy of the origin and conservation of the data saved in the web space provided by the Company and of being solely responsible for it;
    4. The User also declares to be solely responsible, in case of ascertained violation of the intellectual property law, of the contents of the multimedia files stored in the web space provided by the Company and of any content created and shared and, to the effect, to maintain the Indemnified company, through this express indemnity, in case of dispute (even in non-contentious) by the subjects legitimately owners of the rights of use and intellectual property;
    5. The User undertakes not to use the Services offered by the Company for commercial, business or other purposes other than the mere and occasional sharing of their own key and music mental maps.
    6. The User expressly undertakes not to use the Services provided by the Company for the treatment of content contrary to the law, defamatory, abusive, obscene, libelous, pornographic, vulgar, blasphemous, detrimental to privacy; among which, in particular:
      1. personal data of other Users;
      2. sensitive data of other Users;
      3. dissemination of data using spam-type methods;
      4. material covered by intellectual property, copyright, industrial property;
      5. offenses to public or religious institutions;
      6. offenses to other Users, or to the Company;
      7. racist expressions and / or statements of superiority of one race, people or culture with respect to the others;
      8. incitation to violence and / or the commission of crimes, encouragement to carry out an illicit and / or criminal conduct;
        pedo-pornographic material;
      9. political propaganda material;
      10. advertising of commercial establishments of any nature;
      11. copyrighted material;
      12. malicious software capable of compromising (even by means of links) the correct and regular functioning of the Company’s Services.

  7. Fee for paid services

    1. The Company reserves the right to introduce and provide users with additional services, subject to payment, governed by special terms and conditions of use.
    2. The payment of the Consideration for these services may also be made through third-party companies, of which the Company undertakes to supply the identification data upon the express request of the User.

  8. Duration. Right of withdrawal

    1. This Contract has an indefinite duration.
    2. The User may terminate this Agreement by giving adequate reasons to the Company, by express written notice to be sent to the Company with communication to the following addresses:
      1. Ordinary post: Virtuous Circle SA (CHE 358787784), Lugano (6900 – CH), via G. Calgari n. 2
      2. E-mail: info@epicentric.world

  9. Limitations of responsibility

    1. The Company undertakes to adopt all appropriate and necessary security measures to minimize the risk of destruction, loss, access or unauthorized processing of data.
    2. The Company undertakes to use the best technology and the best resources it is aware of to guarantee the protection of data and the enjoyment of the Site by Users.
    3. In case of interruption of the functionality of the Site, the Website Owner undertakes to restore it as soon as possible.
    4. In any case, the Owner of the Site can not be held responsible towards the User or third parties for loss of profit, loss of earnings, or for any other form of loss of profit or indirect and consequential damage related to the performance of these Conditions.

  10. Copyright and content provided by users

    1. Services provided by the company, such as, in particular (but without claim to completeness), the pages that make up the Website, the underlying technologies and platform, ideas, logos, trademarks, graphics, texts, files audio / video, and more generally any other work of genius connected to the Site and the services offered by it are owned by the Company and as such protected.
    2. The contents published by Users are granted to the Company under free use license. The user with the use of the Epicentric service expressly waives to operate towards the Company any right of economic exploitation deriving from the creation and / or sharing, through the web application, of links, key and music mental maps.
    3. The User undertakes not to copy, download, duplicate, distribute, publish or otherwise use, even partially, images, distinctive signs, texts and contents owned by the Company.
    4. Users assume full responsibility for the contents, materials and information of any kind that may be published, transmitted or disseminated or made accessible on the Site or through the Services, as well as for any damage caused directly and / or indirectly to third parties.
    5. By using the services offered, the User agrees and holds harmlessly, through this express indemnity, the Company from any third party claims arising out of or in any case connected with the use of the services themselves.

  11. Transfer to third parties of the obligations arising from these Terms

    1. The Company reserves the right, for the purposes of optimum service delivery, to transfer, assign, arrange for novation or subcontract all or some of the rights and / or obligations arising from these Terms, provided that the User’s rights in these Terms they are not in any way prejudiced.
    2. You may not assign or otherwise transfer any of your rights or obligations under these Terms without the written permission of the Company.

  12. Express resolution clause.

    1. The Parties expressly agree to the following cases of automatic termination of this Agreement:
      1. ascertained breach by the User regarding the obligations set forth in these Terms of Use;
      2. suspension of the User account in the cases provided in § 5.b of these terms, in the absence of written objections from the User, after 30 days from the deactivation of the functionality of their account
    2. In the event of termination, termination or any interruption of this agreement, the Company reserves the right to delete the personal profile of the User, as well as to delete all data relating to it permanently.

  13. Various

    1. These Terms of Use are to be considered valid now and for the duration of the contractual relationship.
    2. If a provision of these Terms of Use is held to be invalid, void or otherwise ineffective, it will be deemed independent of the others and will not automatically affect the validity or effectiveness of the other terms of these Terms of Use.
    3. Except as otherwise provided in these Terms of Use, communications between the User and the Company will take place via ordinary electronic mail, as regards the User to the address he provided during registration, as to the Company to the address of ordinary e-mail info@epicentric.world.
    4. The communications from the Company will be considered received by the User 24 (twenty-four) hours after the communication has been sent by e-mail.

  14. Applicable law and competent court

    1. These Terms of Use are subject to Swiss law and law.
    2. The Parties expressly and specifically identify the Lugano Jurisdiction which is exclusively competent to settle any dispute deriving from these terms and conditions.

Special terms and conditions of use
for paid services offered by the Company

Virtuous Circle SA (CHE 358787784) with registered office in Lugano (6900 – CH), via G. Calgari n. 2, in the person of its legal representative pro tempore, below reports the terms and conditions of use of its Epicentric® service, please read them carefully.


  1. Definitions

    1. Site: web pag(url www.epicentric.world) responsible for accessing and providing the Services offered by the Company
    2. Web space: free storage service provided by the Company to the user for archiving their files.
    3. Additional web space: additional paid storage space that the Company makes available to users.
    4. Payment services: additional services, upon payment, which the Company reserves to introduce and provide to its Users by virtue of special conditions and terms of use, subject to separate and specific approval by the User.
    5. Epicoin: virtual currency offered by the Company for the purchase of paid goods and / or services at the Epicentric store.
    6. Epicentric store: point of sale of the paid products and services offered by the Company.
    7. Sample Tracks:music tracks that the Company reserves to offer Users, for a limited period of time, for demonstration purposes of the Epicentric service features.
  2. Preconditions

    The enjoyment of the paid services provided by the Company presupposes the registration and acceptance of the terms and conditions of use of the Epicentric service.

  3. Licenses:
    1. the Company offers its users the opportunity to enjoy the services offered as follows:
      1. Free Subscription:
        possibility for the User to enjoy, for free, a 1GB of storage space, with the possibility of streaming their files for a maximum of one hundred (100) hours a month, in the maximum transmission quality of 96 kbps;
      2. Pro Subscription:
        possibility for the user to enjoy, against payment of a monthly fee of 6 euros, 50GB of storage space, with the possibility of unlimited streaming of their files in the maximum transmission quality of 320 kbps. Subscription to this subscription also allows the User to be able to use the Services offered by the Company even in offline mode and to keep all its files synchronized on all its devices;
      3. Collector Subscription:
        possibility for the user to enjoy, against payment of a monthly fee of 12 euros, 200GB of storage space, with the possibility of unlimited streaming of their files in the maximum transmission quality of 320 kbps. Subscription to this subscription also allows the User to be able to use the Services offered by the Company even in offline mode and to keep all of its files synchronized on all its devices.
    2. the subscription of all the aforementioned season tickets has an indefinite duration; The User may withdraw from said contracts, with written notice to be sent to the Company at the following addresses:
      1. Mail: Virtuous Circle SA (CHE 358787784), Lugano (6900 – CH), via G. Calgari n. 2
      2. E-mail: info@epicentric.world
    3. The notice of withdrawal will become effective from the first monthly renewal subsequent to its receipt by the Company.
    4. The Company reserves the right to change the price of the services offered for a fee, providing prior communication to the User at the e-mail address provided by the latter during registration, or through the publication of the changes on the Site.
    5. This notice of change will become effective 30 days from its submission or, in any case, the same term after the day of its publication on the Site.
    6. Within that period, the User has the right to withdraw from the contract for the supply of additional storage space without incurring any cost. Failure to send notice of withdrawal in the form and manner referred to in these terms, will result in the acceptance of changes and the automatic renewal of the contract.
    7. contextually to the exercise of the right of withdrawal manifested in the terms and conditions referred to in this article, the User undertakes to delete all its files so that the storage space used does not exceed the web space provided by the Company, free of charge or in chosen subscription.
    8. the exercise of the right of withdrawal from the paid services offered by the Company will not automatically result, unless otherwise specified by the User, the loss of the quality of User or in any case the opportunity to enjoy what is offered free by the Company, or by (different) chosen subscription.
    9. After thirty (30) days have elapsed since the effective date of the withdrawal made by the User, the Company reserves the right to delete the User’s data that exceed the storage space provided for by the chosen Subscription.
    10. The User’s failure to delete the files allocated to the storage space provided by the company in accordance with the terms of this article, will be valid as an authorization in favor of the Company to proceed with the elimination of the same, on behalf of the User, until that the storage space used amounts to a total of 1 GB. The user also declares that he has nothing to claim, or to renounce every question in relation to the successful deletion of the files.
  4. Buy “Epicoins”
    1. the Company reserves the right to offer its Users the right to purchase the virtual currency called “Epicoin” which can be used for the purchase of products and / or services at the epicentric store.
    2. this virtual currency aims to reward and retain active users.
    3. in particular, the Company reserves the right to offer Epicoin for free by giving appropriate notice on the Website.
    4. The Company reserves the right to change the price of the Epicoin supply and the cases of their free assignment through communication on the
    5. Site. The price changes will become effective after 30 days from the communication.
  5. Sample tracks
    1. the Company reserves the right, for promotional purposes and for the duration expressly indicated from time to time through communication on the Site, to provide free streaming music to its Users.
    2. for the entire duration of the availability of free streaming Tracks, the User undertakes to respect the terms and conditions of the Epicentric Service, and in particular of its §9-10.
This website uses cookies and third party services. Ok